Política de privacidade

DATA DE EFEITO: 21 de agosto de 2023

AVISO DE PRIVACIDADE

A Alliance Abroad Inc. e as nossas filiais, empresas-mãe e subsidiárias (coletivamente, "ALLIANCE" ou "nós") pretendem assegurar que os nossos Participantes, Parceiros de Recrutamento, Empregadores de Acolhimento e quaisquer titulares de dados afectados ("você") estão informados sobre a segurança e a utilização das informações pessoais que recebemos e processamos em seu nome.

Por conseguinte, este Aviso de Privacidade ("Aviso de Privacidade") destina-se a informá-lo sobre as práticas de privacidade da ALLIANCE. Descreve os tipos de informação pessoal que recolhemos, como podemos utilizar essa informação, com quem pode ser partilhada e as medidas tomadas para garantir a sua segurança.

Além disso, fornecemos informações sobre como nos contactar para (1) exercer o seu direito de se opor ao processamento de determinados aspectos das suas informações pessoais de acordo com a legislação aplicável; (2) aceder, corrigir ou eliminar as suas informações pessoais; (3) colocar quaisquer questões que possa ter sobre as nossas práticas de privacidade.

Em alguns casos, somos contratados diretamente por empresas ou grupos empresariais, o que resulta no processamento de informações sobre os trabalhadores a seu pedido. Quando nos referimos ao "empregador" abaixo, é nestas circunstâncias que as empresas ou outros grupos empresariais nos contrataram para atuar. Se preferir, pode, em qualquer altura, apresentar as suas preocupações diretamente ao seu empregador, quando aplicável.

Informações pessoais que recolhemos e como as utilizamos

INFORMAÇÕES PESSOAIS QUE RECOLHEMOS SOBRE O UTILIZADOR

A ALLIANCE recolhe determinadas informações pessoais sobre o candidato e, se necessário, sobre os membros da sua família e o seu empregador, para efeitos de prestação de serviços de intercâmbio cultural. Não poderemos prestar os serviços solicitados se não nos forem fornecidas todas as informações pessoais relevantes. De seguida, apresentamos as finalidades para as quais as informações pessoais são utilizadas e exemplos dos tipos de informações que podem ser necessárias. Se, no decurso dos nossos serviços, o utilizador e/ou a sua entidade patronal solicitarem serviços adicionais, como mudanças de emprego, poderemos ter de recolher tipos adicionais de informações pessoais para prestar os serviços solicitados.

SERVIÇOS AO CLIENTE

Para efeitos de prestação de serviços ao cliente, incluindo os serviços de intercâmbio cultural solicitados por si e/ou pela sua entidade patronal, a ALLIANCE recolhe e processa informações pessoais, tais como nome, morada, número de telefone, data de nascimento, estado civil, número de passaporte, historial de emprego, formação académica, situação fiscal, número de funcionário, cargo e função e estatuto de expatriado. Quando necessário para o serviço, a ALLIANCE recolhe determinados documentos pessoais, tais como cópias de passaportes, documentos escolares, CVs, cópias de vistos, certidões de nascimento e outros documentos.

Obtemos informações pessoais de várias fontes, tais como através dos nossos portais online, do nosso website ou aplicações móveis, de questionários e formulários online que preenche e de outras informações que nos fornece diretamente, incluindo por correio eletrónico ou em conversa com os nossos consultores e funcionários. Além disso, obtemos informações pessoais de fontes terceiras, como parceiros internacionais, antigos empregadores, instituições de ensino que frequentou e o seu empregador atual ou potencial. Utilizamos estas informações para prestar serviços de intercâmbio cultural, incluindo a análise, o preenchimento e o processamento de processos de imigração, vistos e outros registos e submissões a agências governamentais relevantes, prestando aconselhamento em matéria de intercâmbio cultural quanto à elegibilidade para obter benefícios de intercâmbio cultural e prestando assistência em questões de relocalização e outras questões relacionadas com expatriados.

Em muitos casos, como nos casos relacionados com mudanças de emprego, os serviços que prestamos requerem um acompanhamento. Se esse acompanhamento for necessário, as informações que recolhemos anteriormente são utilizadas para prestar os serviços adicionais relacionados para os quais fomos contratados.

Também utilizamos as suas informações pessoais noutros casos relacionados com os serviços que prestamos. Esta utilização ocorre apenas quando existe um interesse legítimo para o fazer que não se sobrepõe aos seus direitos de proteção de dados, tal como exigido por lei, como a análise de tendências de intercâmbio cultural, tais como tempos de processamento de vistos e taxas de aprovação governamental. Nos casos em que somos contratados pela sua entidade patronal, processamos as suas informações pessoais porque é do nosso interesse legítimo fazê-lo para cumprir o nosso contrato com a sua entidade patronal para serviços ao cliente.

Para além de fornecermos os nossos serviços ao utilizador ou à sua entidade patronal, processamos informações pessoais para cumprir as nossas obrigações legais e regulamentares, incluindo requisitos de manutenção de registos. Por exemplo, processamos informações pessoais ao abrigo dos regulamentos "conheça o seu cliente", de combate ao branqueamento de capitais, de combate ao suborno e de regulamentação profissional.

VERIFICAÇÃO ANTES DA CONTRATAÇÃO

Certos países exigem a verificação da elegibilidade de emprego dos novos funcionários no momento da contratação. Exemplos de tais requisitos incluem a Lei de Reforma e Controlo da Imigração de 1986 ("IRCA") nos Estados Unidos e a Lei de Imigração, Asilo e Nacionalidade de 2006 no Reino Unido, nos termos da qual a ALLIANCE recolhe e processa informações pessoais como o seu nome, endereço de correio eletrónico, endereço residencial, serviço militar e estatuto de cidadania.

PEDIDOS DE INFORMAÇÃO

Se solicitar diretamente informações sobre os nossos serviços, pode optar por fornecer informações pessoais, como o seu nome, endereço, endereço de correio eletrónico e número de telefone. Utilizamos as suas informações para responder ao seu pedido.

OUTRAS UTILIZAÇÕES DA INFORMAÇÃO

Sempre que seja do nosso interesse legítimo e não se sobreponha aos seus direitos de proteção de dados, utilizamos as informações pessoais que recolhemos e processamos para a administração do cliente e da ALLIANCE, auditorias de conformidade, conformidade com as políticas e procedimentos da ALLIANCE, para garantir a segurança e integridade dos nossos serviços e para garantir que os nossos sistemas de TI funcionam eficazmente.

Além disso, processamos as suas informações pessoais com o seu consentimento, por exemplo, quando utilizamos os seus dados de contacto para responder a um pedido ou pergunta sua, ou quando exigido por lei.

INFORMAÇÕES PESSOAIS SENSÍVEIS

SERVIÇOS DE INTERCÂMBIO CULTURAL

Os governos de todo o mundo exigem a recolha e o processamento de uma grande variedade de informações pessoais de cidadãos estrangeiros que pretendem entrar no país e obter benefícios de intercâmbio cultural, tais como autorização de emprego ou estatuto de cidadania. Os governos exigem estas informações por razões como a proteção das fronteiras, a saúde, a soberania, a segurança nacional e a regulamentação do mercado de trabalho local. Certas categorias de informações pessoais podem ser consideradas "sensíveis" e estão sujeitas a um nível mais elevado de proteção de dados. Estas categorias podem incluir raça ou origem étnica, opiniões políticas, crenças religiosas ou filosóficas, filiação sindical, vida sexual ou orientação sexual, saúde ou condição física ou mental, dados relativos a infracções e/ou condenações penais e dados biométricos, como impressões digitais, quando utilizados para o identificar de forma única.

No contexto dos serviços que prestamos, a ALLIANCE recolhe informações pessoais sensíveis quando a apresentação de tais dados é necessária para cumprir as obrigações legais do país em que pretende obter um visto ou uma autorização de trabalho. Além disso, a ALLIANCE pode necessitar de inquirir sobre certas informações sensíveis para o aconselhar quanto à sua elegibilidade para viajar ou obter um benefício de intercâmbio cultural de um país específico. Por exemplo, podemos ter de perguntar se foi anteriormente condenado por quaisquer infracções penais, se tem determinadas afiliações políticas ou outros assuntos pessoais quando as leis de imigração locais aplicáveis exigirem esses dados para efeitos de preparação de uma candidatura ou petição em seu nome ou para avaliar se determinadas informações pessoais o impedem de entrar no país. Em alguns casos, as leis dos estados-membros da UE exigem que processemos informações pessoais sensíveis para estes fins, conforme permitido pelos termos do RGPD; noutras ocasiões, pediremos o seu consentimento explícito para processar estes dados.

SERVIÇOS DE INTERCÂMBIO CULTURAL

No decurso dos nossos serviços ao cliente, podemos aconselhá-lo a si e/ou ao seu empregador em questões de intercâmbio cultural que exijam a recolha e utilização de informações pessoais sensíveis relacionadas consigo. Em algumas representações de emprego, as informações sobre condições médicas, raça, religião e/ou orientação sexual podem ser relevantes para os nossos serviços. Do mesmo modo, as representações em matéria fiscal ou de segurança social também podem exigir a recolha de informações pessoais sensíveis. Quando processamos informações pessoais sensíveis no decurso destes e de outros serviços semelhantes prestados ao cliente, fazemo-lo para o ajudar a si e/ou à sua entidade patronal a cumprir os direitos e obrigações da legislação laboral ou de segurança social aplicável.

INFORMAÇÕES QUE RECOLHEMOS POR MEIOS AUTOMATIZADOS

Utilizamos cookies e tecnologias relacionadas no nosso sítio Web, no nosso sítio Web móvel e nas nossas aplicações. Utilizamos estas tecnologias para compreender quantos utilizadores visitaram os nossos sítios e as páginas a que acederam, de modo a podermos adaptar melhor os nossos serviços Web aos nossos visitantes.

BOLSAS

Os cookies são pequenos ficheiros de texto que são colocados no disco rígido do seu computador quando visita determinados sítios Web e que ajudam a recolher dados. Podemos utilizar cookies para nos dizer, por exemplo, se o utilizador já nos visitou anteriormente ou se é um novo visitante e para nos ajudar a identificar as caraterísticas do sítio que mais lhe interessam. Os cookies podem melhorar a sua experiência online, guardando as suas preferências enquanto visita um determinado sítio.

A maioria dos browsers indica-lhe como deixar de aceitar novos cookies, como ser notificado quando recebe um novo cookie e como desativar os cookies existentes. No entanto, tenha em atenção que, sem cookies, poderá não conseguir tirar partido de todas as funcionalidades do nosso sítio Web.

FICHEIROS DE REGISTO, DADOS DE UTILIZAÇÃO E ENDEREÇOS IP

Os ficheiros de registo são ficheiros do servidor Web (contendo informações como o nome de domínio ou o endereço IP, o URL, o código de resposta http ou a data e a duração da sua visita) que são criados automaticamente quando um utilizador da Internet visita um sítio Web. Um endereço IP é um identificador que certos dispositivos electrónicos utilizam para se identificarem e comunicarem entre si na Internet. Quando o utilizador visita o nosso sítio Web, os nossos servidores registam o seu endereço IP. Em combinação com outros dados, esta informação ajuda-nos a compreender quais as funcionalidades que interessam aos nossos visitantes e as regiões do mundo onde estes visitantes se encontram. Além disso, os ficheiros de registo ajudam a detetar interrupções que possam interferir com o fornecimento do nosso sítio Web.

INFORMAÇÕES QUE PARTILHAMOS

Não venderemos, partilharemos, transferiremos, alugaremos, utilizaremos ou distribuiremos as suas informações para outros fins que não os aqui divulgados, exceto se tal for exigido por lei ou autorizado pelo utilizador ou pela sua entidade patronal. Partilhamos as informações fornecidas entre as nossas subsidiárias, afiliadas e o seu empregador atual ou potencial ou um terceiro, conforme instruído pelo seu empregador, conforme apropriado ou necessário em relação aos serviços (como o fornecedor de recolocação do seu empregador), ou para proteger os interesses de qualquer pessoa, quando permitido pela lei aplicável. Quando os nossos serviços são contratados pela sua entidade patronal em seu nome, partilhamos as suas informações pessoais de acordo com as instruções da sua entidade patronal, para fins fiscais, para o ajudar a obter serviços de relocalização e para qualquer outro fim necessário à prestação dos serviços, conforme permitido pela legislação aplicável.

Além disso, no âmbito dos serviços de intercâmbio cultural que nos foram confiados, a ALLIANCE divulga informações pessoais a agências governamentais, à sua antiga, atual ou futura entidade patronal e às entidades a ela ligadas. A fim de obter benefícios de intercâmbio cultural em seu nome ou em nome do seu empregador, divulgaremos informações pessoais a agências governamentais e autoridades de imigração.

Também partilhamos as informações com determinados prestadores de serviços que contratámos no âmbito dos serviços que prestamos, tais como parceiros internacionais, tradutores, serviços de avaliação do ensino, correios ou outras entidades necessárias. Tomamos medidas para exigir que os prestadores de serviços protejam as informações de forma consistente com este Aviso de Privacidade. Estes prestadores de serviços estão autorizados a utilizar as informações apenas na medida do necessário para efetuar serviços em nosso nome ou para cumprir a lei ou o processo legal. Sempre que tivermos conhecimento de que um prestador de serviços processa as suas informações pessoais de forma contrária a este Aviso de Privacidade, tomaremos medidas razoáveis para impedir ou parar o processamento. Além disso, divulgaremos informações sobre o utilizador: (1) se formos obrigados a fazê-lo por lei ou por um processo legal, (2) às autoridades responsáveis pela aplicação da lei ou a outros funcionários do governo, (3) quando acreditarmos que a divulgação é necessária ou adequada para evitar danos físicos ou perdas financeiras relacionadas com uma investigação de atividade ilegal suspeita ou real; ou (4) se necessário para proteger os interesses vitais de qualquer pessoa.

COMO PROTEGEMOS AS INFORMAÇÕES PESSOAIS

Procuramos garantir que todas as informações pessoais que possuímos sobre o utilizador são exactas, completas, actuais e fiáveis, com base nos dados que o utilizador ou um empregador nos fornecem para prestar os serviços de intercâmbio cultural. Procuramos recolher apenas as informações pessoais que sejam adequadas, relevantes e não excessivas para estes fins.

Mantemos salvaguardas administrativas, técnicas, organizacionais e físicas adequadas para proteger contra perda, utilização incorrecta ou acesso não autorizado, divulgação, alteração ou destruição de informações pessoais.

Formamos os nossos funcionários e esforçamo-nos por manter padrões de conduta adequados no que diz respeito à proteção das informações pessoais.

Tomamos medidas para exigir que os terceiros que nos assistem na prestação de serviços cumpram todas as leis aplicáveis em matéria de privacidade e proteção de dados e proibimo-los de utilizar as suas informações para além das relacionadas com os serviços que foram contratados para prestar.

Conservamos as informações pessoais apenas durante o tempo necessário para prestar os serviços que o utilizador ou a sua entidade patronal solicitaram, para a nossa própria administração e fins internos, e durante quaisquer períodos obrigatórios por lei ou acordados de outra forma com os nossos clientes, após o que tomamos medidas para eliminar ou tornar anónimas as informações. Nenhuma informação móvel será partilhada com terceiros/afiliados para fins de marketing/promocionais. Todas as categorias acima referidas excluem os dados e o consentimento do originador das mensagens de texto; estas informações não serão partilhadas com terceiros.

INFORMAÇÕES QUE TRANSFERIMOS

Transferências necessárias para os serviços

Quando transferimos as suas informações para outros países, utilizamos, partilhamos e salvaguardamos essas informações conforme descrito na presente Declaração de Privacidade. Transferimos informações pessoais para países terceiros quando tal é necessário para lhe prestar o serviço que o utilizador (ou a sua entidade patronal) solicitou. Por exemplo, o Governo requer determinadas informações pessoais para analisar candidaturas, selecionar cidadãos estrangeiros, emitir vistos e outros documentos de autorização de trabalho, etc. Também fornecemos as suas informações pessoais a consultores locais, tradutores e outros prestadores de serviços, sempre que tal seja necessário para prestar o serviço que solicitou.

Transferências para outros serviços ALLIANCE

Partilhamos algumas das suas informações pessoais com outros escritórios da ALLIANCE para administrar e gerir as funções do grupo e prestar serviços de consultoria internacional. Para estes fins, as suas informações pessoais serão processadas em, ou acedidas a partir de, escritórios da ALLIANCE situados em jurisdições que não têm leis de proteção de dados equivalentes às do seu país de residência.

Além disso, alguns dos nossos sistemas globais de prestação de serviços são alojados nos nossos escritórios nos Estados Unidos. Salvaguardamos os seus dados dentro do grupo de empresas ALLIANCE através da utilização de cláusulas contratuais-tipo de proteção de dados aprovadas pela Comissão Europeia.

Transferências para outros prestadores de serviços

As suas informações pessoais serão partilhadas com empresas que nos prestam serviços sob contrato para os fins descritos neste Aviso de Privacidade, algumas das quais estão localizadas fora do EEE. Se o utilizador residir no EEE, poderemos utilizar cláusulas contratuais-tipo de proteção de dados, que foram aprovadas pela Comissão Europeia. Também podemos transferir as suas informações para organizações nos EUA que participem no Quadro de Privacidade de Dados UE-EUA ou que tenham regras empresariais vinculativas em vigor para proteger os seus dados, que tenham sido aprovadas pelas autoridades de proteção de dados da UE. Para mais informações, incluindo para obter uma cópia dos documentos utilizados para proteger as suas informações, contacte-nos conforme descrito na secção Como contactar-nos abaixo.

AS SUAS ESCOLHAS E DIREITOS

Tal como acima referido, a ALLIANCE pode recolher determinadas informações sobre o utilizador no âmbito da prestação de serviços de intercâmbio cultural. Respeitaremos a sua decisão se, subsequentemente, a sua entidade patronal nos informar ou, se nos der instruções diretamente, nos informar que deseja optar por não receber informações pessoais. Se estiverem em causa informações pessoais sensíveis para a realização de um novo objetivo, só utilizaremos as suas informações se comunicar ativamente ao seu empregador ou a nós, conforme o caso, o seu consentimento para esse tratamento, quando tal for necessário para a prestação do serviço solicitado ou em conformidade com os requisitos da legislação aplicável. Seguiremos o mesmo procedimento se divulgarmos informações pessoais a terceiros que se espera que tratem as informações pessoais para os seus próprios fins independentes.

Também ajudaremos os nossos clientes a facultar-lhe, ou a facultar-lhe diretamente, quando apropriado, o acesso às suas informações pessoais e, conforme aplicável, a possibilidade de rever e corrigir imprecisões, eliminar informações pessoais desnecessárias e receber uma cópia das suas informações pessoais num formato estruturado legível por máquina. Poderemos, quando aplicável, envidar esforços razoáveis para ajudar o seu empregador a responder a um pedido de acesso, correção, eliminação ou restrição do processamento das suas informações pessoais ou, quando exigido por lei, responder diretamente a esse pedido dentro de um período de tempo razoável. No caso de o utilizador ou a sua entidade patronal nos informarem por escrito que pretendem recusar o processamento futuro de informações pessoais, respeitaremos o seu pedido.

Para ajudar a proteger a sua privacidade e a segurança das suas informações, a ALLIANCE toma medidas razoáveis para verificar a sua identidade antes de conceder acesso às informações. Quando nos baseamos apenas no seu consentimento, pode retirá-lo em qualquer altura. Pode também opor-se ao processamento que se baseia apenas nos nossos interesses legítimos. Nesses casos, os nossos interesses comerciais devem ser considerados imperiosos e não devem pôr em causa os seus direitos individuais antes de podermos prosseguir o tratamento. Para exercer estes direitos, contacte a sua entidade patronal ou a ALLIANCE, conforme o caso. Se tiver preocupações não resolvidas, quando previsto pela legislação local, poderá ter o direito de apresentar queixa a uma autoridade de proteção de dados no local onde reside, onde trabalha ou onde acredita ter havido uma infração às leis de proteção de dados.

ACTUALIZAÇÕES DA NOSSA DECLARAÇÃO DE PRIVACIDADE

Este Aviso de Privacidade pode ser atualizado periodicamente sem aviso prévio para refletir alterações nas nossas práticas de informação. Colocaremos um aviso nos nossos websites ou materiais aplicáveis para informar sobre quaisquer alterações significativas ao nosso Aviso de Privacidade e indicaremos no aviso quando foi atualizado mais recentemente. Em determinados países, poderão aplicar-se procedimentos adicionais ou diferentes, não inconsistentes com este Aviso de Privacidade, conforme necessário para satisfazer os requisitos legais locais.

COMO CONTACTAR-NOS

O controlador das suas informações pessoais é a Alliance Abroad Inc.. Se tiver quaisquer perguntas ou comentários sobre esta Declaração de Privacidade dirigidos a qualquer um dos responsáveis pelo tratamento de dados acima indicados, não hesite em contactar o nosso responsável pela proteção de dados através do e-mail [email protected]. Também pode escrever-nos para:

Alliance Abroad Inc.
2021 E^5th Street, Suite 110
Austin, TX 78702
USA

Última atualização: 21 de agosto de 2023

_________________________________

DATA DE EFECTIVAÇÃO: 21 de agosto de 2023

AVISO DE PRIVACIDADE DA ALLIANCE MARKETING AND EVENTS

INTRODUÇÃO

Este Aviso de Privacidade descreve o processamento das suas informações pessoais pela Alliance Abroad Inc. e pelas nossas afiliadas, empresas-mãe e subsidiárias relacionadas em todo o mundo (coletivamente, "ALLIANCE" ou "nós") para fins de marketing.

Além disso, este Aviso de Privacidade descreve os seus direitos de proteção de dados, incluindo a forma como se pode opor à nossa utilização das suas informações pessoais.

INFORMAÇÕES QUE RECOLHEMOS

Recolhemos e processamos as seguintes informações pessoais quando o utilizador faz perguntas sobre os nossos serviços, se inscreve para receber boletins informativos e/ou alertas ou fornece as suas informações aos nossos representantes em conferências e eventos:

Informações de contacto: Quando nos são fornecidos pelo utilizador, recolhemos dados de contacto, incluindo o nome próprio, apelido, endereço postal, número de telefone, número de fax, endereço de correio eletrónico e outras informações de contacto semelhantes.
Preferências: Tratamos as informações relativas às suas preferências e interesses no que diz respeito aos serviços ALLIANCE, tais como as newsletters e alertas que subscreve, os tipos de serviços ALLIANCE que lhe interessam e a forma como prefere receber as nossas comunicações.

Também recebemos informações sobre potenciais clientes de outras fontes, por exemplo, através de referências de clientes existentes e de agências de referência de terceiros que contratamos.

COOKIES E OUTRAS TECNOLOGIAS

Recolhemos informações sobre os visitantes dos nossos sítios Web através da utilização de cookies e tecnologias semelhantes. Utilizamos estas informações para ativar determinadas funcionalidades dos sítios Web, para compreender como os visitantes utilizam os nossos sítios Web e para nos permitir melhorar a qualidade e o conteúdo dos nossos sítios Web. Para mais informações sobre a nossa utilização de cookies e tecnologias semelhantes, consulte a nossa Política de Cookies.

OBJECTIVOS

Utilizamos as informações pessoais para os seguintes fins:

Sempre que necessário para os nossos interesses legítimos, tal como enumerados abaixo, e sempre que estes interesses não sejam sobrepostos pelos seus direitos de proteção de dados.
Para lhe fornecer informações sobre serviços que possam ser relevantes para si, para o contactar sobre desenvolvimentos de serviços que o possam afetar e para discutir potenciais oportunidades de negócio com o utilizador
Para compreender as preferências dos nossos clientes e potenciais clientes e para avaliar a forma como se relacionam com os nossos serviços.

Se o utilizador tiver dado o seu consentimento.

Podemos contactá-lo por correio eletrónico, telefone, correio ou fax, de acordo com o seu consentimento, conforme especificado pela legislação aplicável, e pode retirar o seu consentimento para receber marketing futuro em qualquer altura.

Se contratar os nossos serviços, utilizaremos as suas informações pessoais de acordo com a Política de Privacidade e o Aviso da ALLIANCE.

INFORMAÇÕES QUE PARTILHAMOS E TRANSFERIMOS

Partilhamos algumas das suas informações pessoais com outros escritórios da ALLIANCE para lhe fornecer informações que sejam relevantes para os seus interesses e para o pôr em contacto com o pessoal da ALLIANCE que lhe possa ser útil. Para estes fins, as suas informações pessoais serão processadas em, ou acedidas a partir de, escritórios da ALLIANCE situados em jurisdições que não têm leis de proteção de dados equivalentes às do seu país de residência.

Além disso, os nossos sistemas são alojados nos nossos escritórios nos Estados Unidos. Protegemos os seus dados dentro do grupo de empresas ALLIANCE através da utilização de cláusulas contratuais-tipo de proteção de dados aprovadas pela Comissão Europeia.

As suas informações pessoais serão partilhadas com empresas que nos prestam serviços sob contrato para os fins descritos neste Aviso de Privacidade, que podem estar localizadas num país diferente do seu. Quando transferimos as suas informações pessoais, baseamo-nos em cláusulas contratuais-tipo de proteção de dados aprovadas pela Comissão Europeia com os fornecedores de serviços ou na adesão do fornecedor de serviços ao Escudo de Proteção da Privacidade UE-EUA ou em regras empresariais vinculativas aprovadas que protegem as suas informações. Para mais informações, incluindo para obter uma cópia dos documentos utilizados para proteger as suas informações, contacte-nos conforme descrito na secção Como contactar-nos abaixo.

A SUA ESCOLHA E OS SEUS DIREITOS

Se tiver alguma dúvida sobre as nossas práticas de tratamento de informações ou se pretender aceder às suas informações pessoais, deve contactar o nosso Gabinete de Privacidade de Dados através do endereço: [email protected].

Se estiver estabelecido na União Europeia

Tem o direito de nos pedir uma cópia das suas informações pessoais; de corrigir, apagar ou restringir o processamento das suas informações pessoais; e de obter as informações pessoais fornecidas num formato estruturado e legível por máquina. Além disso, pode opor-se ao processamento das suas informações pessoais em algumas circunstâncias (em particular, quando não temos de processar os dados para cumprir um requisito contratual ou outro requisito legal). Se tivermos solicitado o seu consentimento, pode retirá-lo em qualquer altura.

Estes direitos podem ser limitados, por exemplo, se a satisfação do seu pedido revelar informações pessoais sobre outra pessoa, ou se nos pedir para apagar informações que somos obrigados por lei ou que temos interesses legítimos imperiosos em manter. Se as suas preocupações não forem resolvidas, tem o direito de apresentar queixa a uma autoridade de proteção de dados do local onde reside, onde trabalha ou onde acredita ter havido uma infração às leis de proteção de dados.

Conservaremos as suas informações pessoais apenas durante o tempo necessário para os fins descritos neste Aviso de Privacidade, após o que tomaremos medidas para eliminar as suas informações pessoais ou conservá-las de uma forma que já não o identifique. Se contratar os nossos serviços, conservaremos as suas informações pessoais de acordo com a Política de Privacidade e o Aviso da ALLIANCE.

COMO CONTACTAR-NOS

O controlador de dados das suas informações pessoais é a Alliance Abroad Inc.. Se tiver quaisquer questões ou comentários sobre este Aviso de Privacidade dirigidos a qualquer um dos controladores de dados acima referidos, contacte o nosso responsável pela proteção de dados por correio eletrónico para [email protected]. Também pode escrever-nos para:

Alliance Abroad Inc.
2021 East 5th Street #110
Austin, Texas 78702
EUA

_________________________________

AVISO DE PRIVACIDADE EM LINHA

DATA DE EFECTIVAÇÃO: 21 de agosto de 2023

A Alliance Abroad Inc. e as nossas filiais, empresas-mãe e subsidiárias (coletivamente designadas por "ALLIANCE") respeitam as suas preocupações em matéria de privacidade. Este Aviso de Privacidade Online aplica-se apenas às informações pessoais recolhidas em http://www.allianceabrdev.wpenginepowered.com. Este aviso descreve os tipos de informações pessoais que recolhemos neste website, como podemos utilizar essas informações e com quem as partilhamos. O nosso Aviso de Privacidade Online também descreve as medidas que tomamos para proteger a segurança das informações. Também indicamos como nos pode contactar para responder a quaisquer questões que possa ter sobre as nossas práticas de privacidade em linha.

INFORMAÇÕES QUE RECOLHEMOS E COMO AS UTILIZAMOS

INFORMAÇÕES PESSOAIS QUE RECOLHEMOS SOBRE O UTILIZADOR

Se nos enviar uma mensagem de correio eletrónico através da ligação "Contacte-nos" neste sítio, pode optar por nos fornecer informações pessoais, tais como o seu nome, endereço de correio eletrónico, currículo ou CV. Também pode optar por fornecer informações adicionais. Utilizamos as informações fornecidas para responder e comunicar com o utilizador sobre as suas questões e comentários.

INFORMAÇÕES QUE RECOLHEMOS POR MEIOS AUTOMATIZADOS

Podemos recolher determinadas informações por meios automatizados quando visita este sítio Web, tais como o número de utilizadores que visitaram o sítio e as páginas acedidas. Ao recolher estas informações, ficamos a saber como adaptar melhor os nossos sítios Web aos nossos visitantes. Recolhemos estas informações através de "cookies" e endereços IP.

BOLSAS

Tal como muitas organizações, podemos utilizar "cookies" neste sítio Web. Os cookies são pedaços de texto que são colocados no disco rígido do computador do utilizador quando este visita determinados sítios Web. Podemos utilizar cookies para nos dizer, por exemplo, se já nos visitou anteriormente ou se é um novo visitante e para nos ajudar a identificar as caraterísticas do sítio que mais lhe interessam. Os cookies podem melhorar a sua experiência online, guardando as suas preferências enquanto visita um determinado sítio.

FICHEIROS DE REGISTO, DADOS DE UTILIZAÇÃO E ENDEREÇOS IP

Os ficheiros de registo são ficheiros do servidor Web (contendo informações como o nome de domínio ou o endereço IP, o URL, o código de resposta http ou a data e a duração da sua visita) que são criados automaticamente quando um utilizador da Internet visita um sítio Web. Um endereço IP é um identificador único que certos dispositivos electrónicos utilizam para se identificarem e comunicarem entre si na Internet. Quando o utilizador visita o nosso sítio Web, os nossos servidores registam o seu endereço IP. Em combinação com outros dados, esta informação ajuda-nos a compreender quais as funcionalidades que interessam aos nossos visitantes e as regiões do mundo onde estes visitantes se encontram. Além disso, os ficheiros de registo ajudam a detetar interrupções que possam interferir com o fornecimento do nosso sítio Web.

INFORMAÇÕES QUE PARTILHAMOS

Não divulgamos informações pessoais sobre os visitantes deste sítio Web, exceto conforme aqui descrito. Não venderemos, partilharemos, transferiremos, alugaremos ou distribuiremos as suas informações para outros fins que não os aqui divulgados, exceto se tal for exigido por lei ou autorizado pelo utilizador. Podemos partilhar as informações fornecidas pelo utilizador com as nossas subsidiárias e filiais. Também podemos partilhar as informações com determinados fornecedores de serviços que tenhamos contratado. Tomamos medidas para exigir que os fornecedores de serviços protejam as informações de forma consistente com este Aviso de Privacidade Online. Estes prestadores de serviços estão autorizados a utilizar as informações apenas na medida do necessário para efetuar serviços em nosso nome ou para cumprir a lei ou o processo legal. Sempre que tivermos conhecimento de que um fornecedor de serviços processa as suas informações pessoais de forma contrária a este Aviso de Privacidade Online, tomaremos medidas razoáveis para impedir ou parar o processamento. Além disso, podemos divulgar informações sobre si (1) se formos obrigados a fazê-lo por lei ou por um processo legal; (2) a autoridades policiais ou outros funcionários do governo; (3) quando acreditarmos que a divulgação é necessária ou apropriada para evitar danos físicos ou perdas financeiras relacionadas com uma investigação de atividade ilegal suspeita ou real; ou (4) se tal for necessário para proteger os interesses vitais de qualquer pessoa.

Também nos reservamos o direito de transferir informações pessoais sobre o utilizador no caso de vendermos, transferirmos ou fundirmos a totalidade ou uma parte da empresa ou dos activos. Se tal venda, fusão ou transferência ocorrer, envidaremos esforços razoáveis para tentar orientar o cessionário a utilizar informações que sejam consistentes com este Aviso de Privacidade Online.

COMO PROTEGEMOS AS INFORMAÇÕES PESSOAIS

Procuramos assegurar que todas as informações pessoais que possuímos sobre o utilizador são exactas, completas, actuais e fiáveis, com base nos dados fornecidos pelo utilizador, de modo a proporcionar-lhe acesso e serviços através deste sítio Web. Procuramos recolher informações pessoais que sejam adequadas, relevantes e não excessivas para estes fins.

Mantemos salvaguardas administrativas, técnicas e físicas adequadas para proteção contra perda, utilização indevida ou acesso não autorizado, divulgação, alteração ou destruição de informações pessoais.

Formamos os nossos funcionários e esforçamo-nos por manter padrões de conduta adequados no que diz respeito à proteção das informações pessoais.

Tomamos medidas para exigir que os terceiros que nos ajudam na prestação de serviços cumpram todas as leis de privacidade aplicáveis e proibimo-los de utilizar as suas informações para além das relacionadas com os serviços que foram contratados para prestar.

LIGAÇÕES A OUTROS SÍTIOS WEB

O nosso sítio Web pode fornecer ligações a outros sítios Web para sua conveniência e informação. Estes websites podem funcionar independentemente da ALLIANCE. Os sites ligados podem ter os seus próprios avisos ou políticas de privacidade, que sugerimos vivamente que reveja se visitar qualquer site ligado. Na medida em que quaisquer sites ligados que visite não são propriedade ou controlados pela ALLIANCE, não somos responsáveis pelo conteúdo dos sites, qualquer utilização dos sites, ou as práticas de privacidade dos sites.

ACTUALIZAÇÕES DA NOSSA DECLARAÇÃO DE PRIVACIDADE EM LINHA

Este Aviso de Privacidade Online pode ser atualizado periodicamente para refletir novas funcionalidades do site ou alterações nas nossas práticas de informação. Colocaremos um aviso no nosso sítio Web a avisar de quaisquer alterações significativas a este Aviso de Privacidade em Linha e indicaremos no aviso a data da última atualização.

COMO CONTACTAR-NOS

Se tiver quaisquer questões ou comentários sobre este Aviso de Cookies, contacte-nos por correio eletrónico para [email protected]. Também pode escrever-nos para:

Alliance Abroad Inc.
2021 East^5th Street #110
Austin, Texas 78702
EUA

Última atualização: 21 de agosto de 2023

_________________________________

AVISO DE COOKIES

DATA DE EFECTIVAÇÃO: 21 de agosto de 2023

A Alliance Abroad Inc. e as nossas filiais, empresas-mãe e subsidiárias relacionadas (coletivamente, "ALLIANCE") utilizam "cookies" nos nossos websites. Os cookies são ficheiros de texto que são colocados no seu browser, dispositivo móvel ou disco rígido do computador quando visita determinados websites.

COMO UTILIZAMOS OS COOKIES

Utilizamos cookies para garantir que os nossos sítios Web funcionam corretamente e para melhorar a experiência do utilizador. Podemos utilizar cookies para nos dizer, por exemplo, se o utilizador já nos visitou anteriormente e para nos ajudar a identificar as caraterísticas do sítio que mais lhe interessam.

Utilizamos "cookies de sessão", que expiram quando o utilizador fecha o browser. Também utilizamos "cookies persistentes", que têm uma data de expiração definida e serão armazenados no seu browser, dispositivo móvel ou computador até que a data seja atingida ou o utilizador elimine os seus cookies.

QUE COOKIES UTILIZAMOS

Segue-se uma lista dos tipos de cookies utilizados nos nossos sítios Web:

COOKIE DE SESSÃO

Os nossos sítios Web utilizam cookies de sessão para manter informações sobre cada visita aos nossos sítios Web e permitir funcionalidades essenciais. Este cookie não contém informações pessoais e é eliminado assim que o utilizador fecha o seu navegador Web.

COOKIE DO BALANCEADOR DE CARGA

Este cookie de sessão é essencial para ajudar a garantir que os nossos sítios Web são carregados de forma eficiente, distribuindo as visitas por vários servidores Web. O cookie não contém qualquer informação pessoal e é eliminado assim que o utilizador fecha o seu navegador Web.

ANÁLISE DO GOOGLE

Utilizamos o Google Analytics, um serviço fornecido pela Google, para nos ajudar a compreender como os visitantes utilizam o nosso sítio Web. Isto permite-nos melhorar a qualidade e o conteúdo dos nossos sítios Web.

Para obter mais informações sobre os cookies de sessão e persistentes utilizados como parte do Google Analytics, bem como informações sobre a forma como a Google utiliza estas informações, consulte: https://www.google.com/policies/technologies/types/

ALTERAR AS SUAS PREFERÊNCIAS DE COOKIES

A maioria dos browsers indica-lhe como deixar de aceitar novos cookies, ser notificado quando recebe um novo cookie, apagar os cookies existentes e bloquear todos os cookies. As informações estão geralmente localizadas no menu "opções" ou "preferências" ou na opção "Ajuda". No entanto, tenha em atenção que, sem cookies, poderá não conseguir tirar partido de todas as funcionalidades do nosso sítio Web.

O SEU CONSENTIMENTO

Ao utilizar o nosso sítio Web, o utilizador consente na utilização e colocação de cookies, tal como descrito no presente aviso. Se pretender retirar o seu consentimento em qualquer altura, terá de desativar as definições no seu browser, tal como descrito acima.

ACTUALIZAÇÕES DO NOSSO AVISO SOBRE COOKIES

Este Aviso sobre Cookies pode ser atualizado periodicamente sem aviso prévio ao utilizador para refletir alterações nas nossas práticas de informação. Colocaremos um aviso nos nossos websites ou materiais aplicáveis para informar sobre quaisquer alterações significativas ao nosso Aviso sobre Cookies e indicaremos no aviso quando foi atualizado mais recentemente. Embora este Aviso de Cookies tenha sido concebido para cumprir a maioria das leis de privacidade de dados e represente as "melhores práticas", em determinados países, podem aplicar-se procedimentos adicionais ou diferentes que não sejam inconsistentes com este Aviso de Cookies, conforme necessário para satisfazer os requisitos legais locais.

COMO CONTACTAR-NOS

Se tiver quaisquer questões ou comentários sobre este Aviso de Cookies, contacte-nos por correio eletrónico para [email protected]. Também pode escrever-nos para:

Alliance Abroad Inc.
2021 E 5th Street #110
Austin, Texas 78702
USA